1
00:01:30,073 --> 00:01:35,073
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,073 --> 00:01:40,073
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:40,073 --> 00:01:43,002
[Presas da Fortuna]

4
00:01:43,163 --> 00:01:46,002
[Episódio 27]

5
00:02:09,823 --> 00:02:10,713
Wen Xiao.

6
00:02:11,223 --> 00:02:13,453
Que farsa ridícula!

7
00:02:14,053 --> 00:02:17,453
Já era totalmente tolo para o descendente de Bingyi

8
00:02:17,573 --> 00:02:20,723
escolher o auto-sacrifício.

9
00:02:21,043 --> 00:02:25,533
E o demônio maligno, que estava destinado a ser morto por ele,

10
00:02:25,683 --> 00:02:28,113
estava realmente disposto

11
00:02:28,143 --> 00:02:30,543
estar congelada com ele.

12
00:02:33,703 --> 00:02:34,633
Eu também estou disposto.

13
00:02:35,813 --> 00:02:37,583
Mas não sou forte o suficiente.

14
00:02:39,053 --> 00:02:41,983
Nem sempre sou forte o suficiente. Eu me odeio por isso.

15
00:02:47,173 --> 00:02:48,293
Meu mestre.

16
00:02:53,493 --> 00:02:54,993
Meu melhor amigo.

17
00:03:01,593 --> 00:03:03,293
Meu amado.

18
00:03:09,383 --> 00:03:12,203
Eles morreram na minha frente, um por um.

19
00:03:15,003 --> 00:03:16,873
Tudo o que eu poderia fazer…

20
00:03:20,753 --> 00:03:22,183
estava assistindo impotente.

21
00:04:42,093 --> 00:04:43,773
Acontece

22
00:04:43,943 --> 00:04:46,443
vocês são todos tolos.

23
00:04:47,413 --> 00:04:49,823
Milhares de anos se passaram.

24
00:04:51,013 --> 00:04:53,973
Os restos da minha alma

25
00:04:54,493 --> 00:04:57,033
já estão desaparecendo.

26
00:04:57,823 --> 00:04:59,093
eu não esperava

27
00:04:59,733 --> 00:05:02,893
testemunhar tal ridículo

28
00:05:03,393 --> 00:05:06,043
mas laços sinceros.

29
00:05:07,653 --> 00:05:11,423
Você está fazendo essa minha velha alma

30
00:05:12,313 --> 00:05:15,543
saudades do vibrante

31
00:05:16,093 --> 00:05:18,943
mundo mortal.

32
00:05:38,293 --> 00:05:39,253
Abra.

33
00:06:00,493 --> 00:06:01,533
Flores secas?

34
00:06:03,173 --> 00:06:05,503
O Sr. Zhuo os deixou para trás intencionalmente.

35
00:06:06,153 --> 00:06:08,233
Devem ser uma pista útil.

36
00:06:11,323 --> 00:06:12,293
Inútil.

37
00:06:13,883 --> 00:06:14,863
Inútil?

38
00:06:16,873 --> 00:06:19,003
Ele pegou essas flores secas inúteis

39
00:06:21,453 --> 00:06:23,033
no aniversário dele

40
00:06:25,713 --> 00:06:27,013
há muitos anos.

41
00:06:28,723 --> 00:06:30,643
Eu não sabia que era aniversário dele

42
00:06:31,523 --> 00:06:33,003
e não preparou um presente.

43
00:06:35,233 --> 00:06:37,583
Então eu escolhi aleatoriamente algumas flores

44
00:06:38,973 --> 00:06:41,153
fora do Departamento de Caça ao Demônio

45
00:06:42,432 --> 00:06:43,563
e os deu a ele.

46
00:06:48,083 --> 00:06:50,213
Eu não esperava que ele ainda os mantivesse.

47
00:07:16,263 --> 00:07:17,453
Meu nome é Wen Xiao.

48
00:07:19,843 --> 00:07:21,103
Em termos de antiguidade,

49
00:07:21,143 --> 00:07:22,923
você deveria me chamar de tia.

50
00:07:28,293 --> 00:07:29,573
Estou feliz em conhecê-lo.

51
00:07:30,193 --> 00:07:32,443
Ouvi dizer que hoje é seu aniversário.

52
00:07:34,483 --> 00:07:35,843
Você está de luto

53
00:07:35,863 --> 00:07:37,283
e não posso comemorar.

54
00:07:37,783 --> 00:07:39,223
Como seu mais velho,

55
00:07:40,623 --> 00:07:42,553
eu vou te dar

56
00:07:42,573 --> 00:07:43,323
um pequeno presente.

57
00:07:46,393 --> 00:07:47,523
Flores selvagens?

58
00:07:47,733 --> 00:07:48,773
Não!

59
00:07:49,503 --> 00:07:50,743
Que rude.

60
00:07:51,323 --> 00:07:53,783
Estas são flores sagradas do deserto,

61
00:07:53,813 --> 00:07:54,963
conhecido como Zhi Chu.

62
00:07:55,893 --> 00:07:58,293
Eles podem fazer as pessoas esquecerem suas preocupações.

63
00:08:00,093 --> 00:08:01,283
Zhi Chu…

64
00:08:03,383 --> 00:08:05,413
Eles podem realmente fazer as pessoas esquecerem

65
00:08:05,653 --> 00:08:07,253
suas preocupações e problemas?

66
00:08:10,183 --> 00:08:10,923
Bem,

67
00:08:11,283 --> 00:08:12,423
na verdade,

68
00:08:12,813 --> 00:08:14,523
só você pode se libertar

69
00:08:14,883 --> 00:08:15,973
de preocupação.

70
00:08:17,353 --> 00:08:18,443
O livro diz

71
00:08:19,343 --> 00:08:20,643
toda a vida é sofrimento;

72
00:08:21,243 --> 00:08:23,303
você só pode encontrar alívio em si mesmo.

73
00:08:37,832 --> 00:08:39,673
Toda a vida está sofrendo.

74
00:08:40,123 --> 00:08:41,452
Você só pode encontrar alívio

75
00:08:41,893 --> 00:08:43,363
em você mesmo.

76
00:08:44,043 --> 00:08:44,773
Sim.

77
00:08:45,923 --> 00:08:46,893
Então,

78
00:08:48,063 --> 00:08:50,423
Espero que você possa parar de viver na miséria

79
00:08:50,443 --> 00:08:51,573
e tristeza.

80
00:08:58,933 --> 00:08:59,973
Além disso,

81
00:09:00,313 --> 00:09:02,813
Notei que você sempre usava azul escuro.

82
00:09:03,283 --> 00:09:04,933
A cor dessas flores

83
00:09:04,953 --> 00:09:06,533
vai muito bem com você.

84
00:09:06,833 --> 00:09:07,753
Tão bonito.

85
00:09:10,413 --> 00:09:12,133
Mas estou vestindo...

86
00:09:14,973 --> 00:09:16,693
rami branco agora.

87
00:09:18,843 --> 00:09:20,973
Você nem sempre usará branco.

88
00:09:23,383 --> 00:09:25,243
Assim como a neve pela janela.

89
00:09:26,213 --> 00:09:27,473
Eventualmente vai parar

90
00:09:28,233 --> 00:09:29,463
e derreter.

91
00:09:31,513 --> 00:09:33,243
Quando as flores desabrocham na colina,

92
00:09:34,553 --> 00:09:37,483
a vista da janela será definitivamente colorida.

93
00:09:47,813 --> 00:09:49,473
Tudo que eu quero te contar…

94
00:09:52,543 --> 00:09:53,943
foi escrito nele.

95
00:09:56,723 --> 00:09:58,293
Leia e você saberá.

96
00:10:01,863 --> 00:10:03,183
Zhuo…

97
00:10:05,843 --> 00:10:07,463
Ele era um tolo.

98
00:10:08,713 --> 00:10:10,133
Ele era muito tolo.

99
00:10:11,833 --> 00:10:12,653
Naquela época,

100
00:10:12,653 --> 00:10:13,763
Eu disse a ele…

101
00:10:13,793 --> 00:10:15,653
Assim como a neve pela janela.

102
00:10:15,863 --> 00:10:17,663
A neve acabará por parar…

103
00:10:17,693 --> 00:10:18,893
Eventualmente vai parar…

104
00:10:18,893 --> 00:10:20,003
e derreter.

105
00:10:20,023 --> 00:10:21,603
e derreter.

106
00:10:23,233 --> 00:10:25,673
O mundo nem sempre será branco.

107
00:10:25,733 --> 00:10:27,463
Quando as flores desabrocham na colina,

108
00:10:27,613 --> 00:10:30,543
a vista da janela será definitivamente colorida.

109
00:10:32,523 --> 00:10:33,993
Mas agora...

110
00:10:34,063 --> 00:10:35,103
Olhe para ele.

111
00:10:38,653 --> 00:10:39,993
Olhe para ele!

112
00:10:41,073 --> 00:10:42,483
Olhe para ele.

113
00:10:57,343 --> 00:10:59,813
Nos últimos milhares de anos,

114
00:11:00,053 --> 00:11:02,693
muitos demônios e humanos

115
00:11:02,773 --> 00:11:04,333
vim aqui.

116
00:11:05,013 --> 00:11:07,193
Mas só vocês

117
00:11:07,293 --> 00:11:09,893
me chocou e me surpreendeu.

118
00:11:11,853 --> 00:11:13,253
Então,

119
00:11:13,573 --> 00:11:16,103
Estou disposto a dar aquele garoto

120
00:11:16,133 --> 00:11:19,063
e aquele grande demônio outra chance.

121
00:11:19,613 --> 00:11:21,703
Dentro da minha alma

122
00:11:21,733 --> 00:11:24,723
reside um reino de ilusões

123
00:11:24,943 --> 00:11:27,583
que pode vislumbrar o passado

124
00:11:28,493 --> 00:11:30,613
e prever o futuro.

125
00:11:32,703 --> 00:11:34,313
Se ele conseguir passar no teste,

126
00:11:34,373 --> 00:11:36,043
Eu vou salvá-lo.

127
00:11:37,273 --> 00:11:38,633
Você é

128
00:11:38,813 --> 00:11:40,773
disposto a esperar?

129
00:12:03,613 --> 00:12:04,653
Bingyi.

130
00:12:05,853 --> 00:12:08,383
Você está pensando nisso há sete dias.

131
00:12:09,133 --> 00:12:10,333
Algum resultado?

132
00:12:21,103 --> 00:12:22,953
Por que tem que ser eu?

133
00:12:24,953 --> 00:12:26,643
Porque no mundo inteiro,

134
00:12:28,353 --> 00:12:29,833
só você pode fazer isso.

135
00:12:31,863 --> 00:12:33,093
Mas você morrerá.

136
00:12:41,053 --> 00:12:42,453
Se o mundo puder ser salvo,

137
00:12:43,633 --> 00:12:45,163
Estou disposto a fazer isso

138
00:12:46,063 --> 00:12:47,833
e não me importo de morrer.

139
00:12:51,683 --> 00:12:52,713
Ying Long.

140
00:12:54,813 --> 00:12:57,443
Você suportou a dor de quebrar seus ossos e chifres

141
00:12:57,443 --> 00:12:58,653
para forjar esta espada.

142
00:13:00,943 --> 00:13:02,653
Você deu essa espada para mim

143
00:13:04,473 --> 00:13:06,233
e lutou ao meu lado

144
00:13:07,393 --> 00:13:08,713
para matar demônios.

145
00:13:13,453 --> 00:13:14,573
Eu não posso fazer isso.

146
00:13:19,243 --> 00:13:20,843
A espada da nuvem é como um osso

147
00:13:21,653 --> 00:13:23,053
preso ao seu braço esquerdo

148
00:13:23,533 --> 00:13:24,863
para lhe dar proteção.

149
00:13:25,533 --> 00:13:26,993
A espada leve

150
00:13:27,913 --> 00:13:29,333
é como um chifre afiado

151
00:13:30,573 --> 00:13:32,233
que pode matar inimigos para você.

152
00:13:34,123 --> 00:13:35,523
Pode cortar nuvens

153
00:13:36,243 --> 00:13:37,863
e emite luz.

154
00:13:38,533 --> 00:13:40,393
É por isso que esta espada é chamada

155
00:13:40,993 --> 00:13:42,043
Nuvem de Luz.

156
00:13:44,513 --> 00:13:46,023
Mas você não é meu inimigo.

157
00:13:51,133 --> 00:13:52,703
Se aquele que empunha esta espada

158
00:13:52,703 --> 00:13:54,013
tem que ser eu,

159
00:13:55,233 --> 00:13:56,853
eu não entendo

160
00:13:59,763 --> 00:14:01,493
por que eu preciso usar isso contra você

161
00:14:03,823 --> 00:14:06,883
embora existam tantos outros demônios no deserto.

162
00:14:08,483 --> 00:14:10,013
Depois da grande guerra,

163
00:14:10,523 --> 00:14:12,193
o tempo e o espaço foram lançados no caos,

164
00:14:12,193 --> 00:14:13,983
e o mundo desabou.

165
00:14:14,153 --> 00:14:15,813
Olhe para o céu noturno.

166
00:14:16,173 --> 00:14:17,783
Está escuro,

167
00:14:18,173 --> 00:14:19,883
desprovido de estrelas e da lua.

168
00:14:21,773 --> 00:14:23,243
Um mundo assim…

169
00:14:26,343 --> 00:14:28,013
me deixa muito triste.

170
00:14:29,593 --> 00:14:31,163
Se não puder ser restaurado…

171
00:14:34,273 --> 00:14:36,213
o deserto e o mundo mortal

172
00:14:36,213 --> 00:14:38,523
estará condenado.

173
00:14:39,293 --> 00:14:41,933
Eu deveria contribuir com meu último pedaço de poder.

174
00:14:45,353 --> 00:14:47,293
Mas como pode o céu escuro

175
00:14:48,963 --> 00:14:50,493
seja estrelado

176
00:14:51,223 --> 00:14:52,583
e esplêndido de novo?

177
00:14:55,783 --> 00:14:57,753
Eu tenho o poder da criação,

178
00:14:58,463 --> 00:15:00,383
então eu deveria sacrificar minha vida

179
00:15:00,933 --> 00:15:02,173
e se tornarem estrelas.

180
00:15:04,333 --> 00:15:05,833
É meu dever

181
00:15:07,293 --> 00:15:09,003
e honra.

182
00:15:11,453 --> 00:15:13,303
Assim que uma estrela estiver acesa,

183
00:15:14,023 --> 00:15:15,683
todas as estrelas começarão a brilhar.

184
00:15:23,493 --> 00:15:25,693
Deixe-me ser a primeira estrela.

185
00:15:30,633 --> 00:15:33,433
A Cloud Light Sword é destinada tanto para proteção

186
00:15:33,653 --> 00:15:34,953
e matando.

187
00:15:35,633 --> 00:15:37,033
Só me matando com isso

188
00:15:38,343 --> 00:15:40,893
todos os seres vivos do mundo podem ser salvos.

189
00:18:36,913 --> 00:18:38,643
Deve-se seguir o coração…

190
00:18:41,443 --> 00:18:44,173
mas forçando meu melhor amigo a me matar

191
00:18:46,133 --> 00:18:48,003
é muito cruel.

192
00:18:51,743 --> 00:18:53,223
Eu mesmo farei isso.

193
00:19:44,943 --> 00:19:46,063
Lembrar.

194
00:19:47,023 --> 00:19:48,733
Esta é a minha escolha,

195
00:19:49,913 --> 00:19:51,013
não o seu.

196
00:19:53,063 --> 00:19:55,913
Você não precisa arcar com nenhuma culpa

197
00:19:55,973 --> 00:19:57,323
ou culpa.

198
00:20:37,183 --> 00:20:39,013
Eu não esperava você

199
00:20:39,103 --> 00:20:42,703
para passar no meu teste.

200
00:20:49,413 --> 00:20:50,673
Foi um teste?

201
00:20:52,873 --> 00:20:54,763
Sua escolha

202
00:20:54,893 --> 00:20:57,863
foi a mesma que minha escolha naquela época.

203
00:20:58,023 --> 00:20:58,933
Caso contrário,

204
00:20:58,963 --> 00:21:02,673
você teria que permanecer no reino das ilusões para sempre.

205
00:21:04,233 --> 00:21:06,093
Felizmente, fiz a escolha certa.

206
00:21:07,093 --> 00:21:08,603
Caso contrário, eu teria que ficar aqui para sempre

207
00:21:08,603 --> 00:21:10,133
e ouça suas reclamações.

208
00:21:12,533 --> 00:21:15,263
Acontece que quem falava não era Bingyi

209
00:21:15,383 --> 00:21:16,613
mas Ying Long.

210
00:21:18,213 --> 00:21:20,503
Eu escolhi me matar

211
00:21:20,653 --> 00:21:22,633
e se tornarem estrelas.

212
00:21:22,733 --> 00:21:24,833
Foi o meu destino.

213
00:21:25,773 --> 00:21:27,933
Protegendo o mundo

214
00:21:27,963 --> 00:21:29,973
com sua espada até morrer

215
00:21:30,133 --> 00:21:31,893
foi o seu destino.

216
00:21:33,373 --> 00:21:35,033
Ele e eu

217
00:21:35,533 --> 00:21:38,043
parecia miserável,

218
00:21:38,573 --> 00:21:41,303
mas nenhum de nós se arrependeu.

219
00:21:41,903 --> 00:21:43,733
Então somos realmente iguais.

220
00:21:45,533 --> 00:21:47,073
Nós dois queríamos morrer

221
00:21:48,703 --> 00:21:51,133
mas não queria que nossos amigos morressem por nós.

222
00:21:52,193 --> 00:21:54,843
Mas Bingyi tinha o coração mole.

223
00:21:55,273 --> 00:21:58,773
Ele usou uma gota de sangue entre as sobrancelhas

224
00:21:58,813 --> 00:22:03,003
para extrair um fragmento da minha alma.

225
00:22:03,503 --> 00:22:06,393
Ele então o prendeu ao osso de dragão

226
00:22:06,443 --> 00:22:10,693
e selou-o na área proibida do Clã Bingyi.

227
00:22:15,263 --> 00:22:16,803
Pessoas em seu clã

228
00:22:19,093 --> 00:22:20,423
eram todos de coração mole.

229
00:22:23,493 --> 00:22:25,773
Mas infelizmente,

230
00:22:27,163 --> 00:22:28,753
você deve ter visto

231
00:22:29,003 --> 00:22:32,533
seu futuro agora mesmo.

232
00:22:33,613 --> 00:22:34,493
Futuro?

233
00:22:36,503 --> 00:22:37,563
Oh?

234
00:22:38,553 --> 00:22:40,173
Então

235
00:22:40,383 --> 00:22:43,313
Zhuo Yichen viu o futuro,

236
00:22:43,563 --> 00:22:44,933
e você viu

237
00:22:45,263 --> 00:22:47,063
o passado.

238
00:22:51,943 --> 00:22:54,273
Embora eu não tenha visto o futuro,

239
00:22:56,583 --> 00:22:58,613
Posso adivinhar como é.

240
00:22:59,373 --> 00:23:01,923
Não é o que você quer,

241
00:23:02,033 --> 00:23:04,683
mas esse dia eventualmente chegará.

242
00:23:05,293 --> 00:23:08,473
Assim como o destino de Bingyi e meu.

243
00:23:09,263 --> 00:23:11,663
Vocês dois

244
00:23:11,983 --> 00:23:14,203
são realmente como nós.

245
00:23:27,543 --> 00:23:28,773
Muito tempo sem ver.

246
00:23:32,243 --> 00:23:33,553
Muito tempo sem ver.

247
00:23:43,753 --> 00:23:45,153
Você entende

248
00:23:45,823 --> 00:23:47,103
a ilusão agora?

249
00:25:15,323 --> 00:25:16,893
Você entende

250
00:25:17,493 --> 00:25:19,353
a ilusão agora, não é?

251
00:25:20,343 --> 00:25:21,503
Sim.

252
00:25:26,833 --> 00:25:29,293
Ying Long não foi morto por Bingyi.

253
00:25:31,063 --> 00:25:32,813
Ele escolheu morrer sozinho.

254
00:25:35,103 --> 00:25:36,823
Mas durante milhares de anos,

255
00:25:37,413 --> 00:25:39,143
algumas pessoas acreditaram que

256
00:25:39,303 --> 00:25:41,473
Ying Long perdeu a sanidade

257
00:25:42,243 --> 00:25:43,693
e destruiu o mundo.

258
00:25:44,003 --> 00:25:45,593
Bingyi o matou,

259
00:25:46,263 --> 00:25:47,593
e isso lhe serviu bem.

260
00:25:49,023 --> 00:25:50,133
Neste mundo,

261
00:25:52,263 --> 00:25:54,793
mentiras e verdade sempre coexistiram,

262
00:25:55,893 --> 00:25:57,663
assim como o bem e o mal,

263
00:25:58,003 --> 00:25:59,093
dia e noite.

264
00:26:00,223 --> 00:26:02,483
As pessoas sempre dizem que os demônios não têm coração.

265
00:26:02,893 --> 00:26:03,863
Mas Ying Long

266
00:26:04,553 --> 00:26:06,363
era justo e altruísta.

267
00:26:07,223 --> 00:26:08,343
Ele não queria

268
00:26:08,373 --> 00:26:09,623
para entrar na história.

269
00:26:10,533 --> 00:26:12,753
Ele só queria se tornar a fraca luz das estrelas

270
00:26:13,403 --> 00:26:15,333
e atravessar a noite escura.

271
00:26:17,273 --> 00:26:18,583
Então,

272
00:26:20,703 --> 00:26:22,143
sendo um demônio

273
00:26:23,653 --> 00:26:25,263
ou um humano

274
00:26:26,693 --> 00:26:28,623
é apenas uma questão de título

275
00:26:29,883 --> 00:26:31,523
e identidade.

276
00:26:35,463 --> 00:26:37,383
Apenas torne-se

277
00:26:39,303 --> 00:26:40,743
quem você quer ser.

278
00:26:43,873 --> 00:26:46,473
Como descendente de Bingyi,

279
00:26:47,373 --> 00:26:49,803
você herdou o poder dele.

280
00:26:50,413 --> 00:26:53,103
Então você deve sempre lembrar disso

281
00:26:53,133 --> 00:26:55,903
a Cloud Light Sword não foi feita para matar

282
00:26:55,943 --> 00:26:58,303
mas para proteção.

283
00:26:58,503 --> 00:27:02,283
Quer você seja um humano ou um demônio no futuro,

284
00:27:02,493 --> 00:27:04,953
somente quando você ainda deseja proteger o mundo

285
00:27:05,053 --> 00:27:08,143
você pode fazer isso.

286
00:27:08,683 --> 00:27:10,703
Vá para o leste do deserto

287
00:27:10,763 --> 00:27:13,673
para pedir uma escama de dragão.

288
00:27:14,693 --> 00:27:15,753
Escama de dragão?

289
00:27:15,853 --> 00:27:18,693
Escamas de dragão podem consertar tudo,

290
00:27:18,723 --> 00:27:20,843
incluindo a Espada de Luz da Nuvem.

291
00:27:20,923 --> 00:27:21,713
Entendido.

292
00:27:22,373 --> 00:27:23,773
Obrigado, Sr. Ying Long.

293
00:27:24,173 --> 00:27:25,213
No entanto,

294
00:27:25,683 --> 00:27:29,323
não é fácil conseguir uma escama de dragão.

295
00:27:30,573 --> 00:27:31,953
Não se preocupe.

296
00:27:34,273 --> 00:27:35,333
Meu amigo está aqui.

297
00:27:36,513 --> 00:27:37,733
Iremos juntos.

298
00:27:39,213 --> 00:27:39,893
Oh?

299
00:27:41,513 --> 00:27:42,513
Desta vez,

300
00:27:43,173 --> 00:27:45,573
você não vai me pedir para me perder de novo, vai?

301
00:27:45,853 --> 00:27:46,773
Zhao Yuanzhou!

302
00:27:48,213 --> 00:27:49,293
Tudo bem, tudo bem.

303
00:27:50,643 --> 00:27:52,803
Bingyi disse uma vez

304
00:27:53,303 --> 00:27:56,593
as duas coisas mais lindas do mundo

305
00:27:56,643 --> 00:27:57,563
são

306
00:27:57,583 --> 00:28:02,513
um alarme falso e um reencontro após uma longa separação.

307
00:28:02,983 --> 00:28:06,133
Ter um amigo que realmente conhece você,

308
00:28:06,163 --> 00:28:08,553
você não terá arrependimentos na vida.

309
00:28:09,013 --> 00:28:11,673
Eu estive ansioso

310
00:28:12,013 --> 00:28:15,313
ao retorno do meu velho amigo.

311
00:28:15,553 --> 00:28:17,233
Infelizmente…

312
00:28:20,473 --> 00:28:23,523
Você tem o sangue de demônio dele,

313
00:28:23,653 --> 00:28:25,433
então conhecer você

314
00:28:25,653 --> 00:28:29,003
é outro tipo de reencontro com ele.

315
00:28:29,893 --> 00:28:32,813
No final da minha vida,

316
00:28:33,133 --> 00:28:35,183
eu tenho que testemunhar

317
00:28:35,203 --> 00:28:38,533
o vínculo profundo entre vocês quatro.

318
00:28:39,553 --> 00:28:41,463
Espero que no futuro,

319
00:28:42,213 --> 00:28:43,963
vocês ainda podem

320
00:28:44,053 --> 00:28:46,613
viajar pelo mundo

321
00:28:46,693 --> 00:28:49,093
e ter aventuras

322
00:28:49,213 --> 00:28:51,133
no sol e sob a lua

323
00:28:51,333 --> 00:28:52,613
para que meu sacrifício

324
00:28:52,703 --> 00:28:55,393
para reconstruir este mundo

325
00:28:55,413 --> 00:28:59,073
pode valer a pena.

326
00:29:01,783 --> 00:29:02,543
Na verdade,

327
00:29:03,423 --> 00:29:04,913
não somos quatro

328
00:29:06,823 --> 00:29:07,973
mas cinco.

329
00:29:09,933 --> 00:29:11,633
Fizemos tudo o que fizemos

330
00:29:12,943 --> 00:29:15,053
para salvar a quinta pessoa.

331
00:29:15,473 --> 00:29:18,883
Então espero que quando você chegar ao fim,

332
00:29:19,053 --> 00:29:21,223
todas as suas dificuldades

333
00:29:21,373 --> 00:29:24,053
acabarão sendo alarmes falsos

334
00:29:24,133 --> 00:29:26,533
e presas da fortuna.

335
00:29:41,683 --> 00:29:47,703
♫Algum dia voltarei para minha antiga cidade natal♫

336
00:29:48,533 --> 00:29:55,383
♫Vestindo roupas velhas, mas com os olhos brilhando♫

337
00:29:55,433 --> 00:29:57,473
♫Segurando brilho na mão direita♫

338
00:29:57,543 --> 00:29:59,223
♫Reprimindo todo o pânico♫

339
00:29:59,283 --> 00:30:01,003
♫Limpando o gelo com a mão esquerda♫

340
00:30:01,043 --> 00:30:02,543
♫Eu finalmente olhei para cima♫

341
00:30:02,603 --> 00:30:05,693
♫Você está na minha frente♫

342
00:30:06,613 --> 00:30:08,763
♫Bloqueando a dor♫

343
00:30:09,503 --> 00:30:12,823
♫Quem chora com os olhos inchados?♫

344
00:30:13,343 --> 00:30:16,143
♫Com o coração partido♫

345
00:30:16,373 --> 00:30:19,193
♫Andando, parando♫

346
00:30:19,263 --> 00:30:22,163
♫Perseguindo sua voz♫

347
00:30:22,693 --> 00:30:26,263
♫Vou me transformar em gotas de chuva♫

348
00:30:26,653 --> 00:30:29,263
♫Uma canção antiga♫

349
00:30:29,643 --> 00:30:32,463
♫Correndo em sua direção♫

350
00:30:32,923 --> 00:30:35,833
♫Procurando por você♫

351
00:30:37,013 --> 00:30:39,763
♫As cigarras de verão também ouvem♫

352
00:30:40,583 --> 00:30:43,473
♫A neve do inverno também ouve♫

353
00:30:43,783 --> 00:30:46,433
♫Em um mar de gente♫

354
00:30:46,633 --> 00:30:49,643
♫Estou segurando um pequeno sino de vento♫

355
00:30:50,193 --> 00:30:53,653
♫Eu finalmente ouvi o vento dizer♫

356
00:30:54,053 --> 00:30:56,863
♫Saber onde você está♫

357
00:30:57,103 --> 00:30:59,903
♫Isso vai me levar♫

358
00:31:00,573 --> 00:31:03,323
♫Para encontrar você♫

359
00:31:03,943 --> 00:31:06,453
♫Encontrar você♫

360
00:31:10,753 --> 00:31:13,403
♫Encontrar você♫

361
00:32:31,543 --> 00:32:32,573
Está tudo bem agora.

362
00:32:34,303 --> 00:32:35,103
Tudo bem.

363
00:32:36,243 --> 00:32:37,333
Está tudo acabado.

364
00:32:46,743 --> 00:32:47,713
Está tudo bem agora.

365
00:32:51,613 --> 00:32:53,003
Voltei.

366
00:34:05,773 --> 00:34:06,453
Zhuo.

367
00:34:08,903 --> 00:34:11,662
Como um mortal,

368
00:34:11,773 --> 00:34:15,003
você não é forte o suficiente para carregar o sangue de Bingyi.

369
00:34:15,313 --> 00:34:18,373
Eu não posso mudar isso,

370
00:34:18,693 --> 00:34:22,193
mas posso te dar o meu último osso de dragão

371
00:34:22,373 --> 00:34:24,702
para ajudá-lo a desenvolver um núcleo interno

372
00:34:24,733 --> 00:34:26,593
e se tornar um demônio.

373
00:34:28,033 --> 00:34:30,053
Mas de agora em diante,

374
00:34:30,253 --> 00:34:32,133
você só pode viver como um demônio.

375
00:34:32,173 --> 00:34:34,273
Você não pode mais ser humano.

376
00:34:34,912 --> 00:34:37,323
Tem certeza que quer isso?

377
00:34:44,693 --> 00:34:47,893
Depois de experimentar tudo na ilusão agora há pouco,

378
00:34:49,793 --> 00:34:51,593
Eu não me importo mais com isso.

379
00:34:55,523 --> 00:34:56,313
No entanto,

380
00:34:58,363 --> 00:34:59,643
Sr.

381
00:35:01,343 --> 00:35:03,423
o último fragmento de sua alma

382
00:35:03,773 --> 00:35:05,423
está naquele osso de dragão.

383
00:35:06,283 --> 00:35:07,923
Depois de me dar,

384
00:35:08,513 --> 00:35:09,993
você vai

385
00:35:11,493 --> 00:35:13,273
desaparecer completamente?

386
00:35:45,653 --> 00:35:46,803
Zhuo.

387
00:35:54,913 --> 00:35:58,283
Ying Long há muito segue o caminho do Céu

388
00:35:58,303 --> 00:36:01,023
e se tornar o sol, a lua e as estrelas.

389
00:36:01,193 --> 00:36:03,763
O último fragmento da minha alma

390
00:36:03,933 --> 00:36:08,003
só existe até agora porque Bingyi

391
00:36:08,023 --> 00:36:10,473
não me deixou desaparecer naquela época.

392
00:36:11,443 --> 00:36:13,073
Esse cara

393
00:36:13,303 --> 00:36:15,813
foi realmente teimoso.

394
00:36:16,463 --> 00:36:18,663
Eu simplesmente não esperava

395
00:36:19,053 --> 00:36:22,123
conhecer você depois de ficar preso aqui

396
00:36:22,303 --> 00:36:26,533
por milhares de anos.

397
00:36:42,163 --> 00:36:44,513
Estou muito feliz.

398
00:36:44,533 --> 00:36:46,103
Talvez

399
00:36:46,203 --> 00:36:48,983
esta é a bênção de Bingyi

400
00:36:49,013 --> 00:36:51,963
para você.

401
00:37:24,413 --> 00:37:25,333
Zhuo.

402
00:37:27,373 --> 00:37:28,173
Zhuo.

403
00:37:28,813 --> 00:37:29,843
eu...

404
00:37:31,023 --> 00:37:32,363
Eu acho que tenho isso.

405
00:37:36,413 --> 00:37:37,533
O núcleo interno!

406
00:37:38,493 --> 00:37:38,873
Quero dizer, agora tenho o núcleo interno.

407
00:37:38,873 --> 00:37:40,103
♫Neste mundo agitado♫

408
00:37:40,413 --> 00:37:40,593
Ótimo.

409
00:37:40,593 --> 00:37:41,543
♫Traços dispersos permanecem♫

410
00:37:41,793 --> 00:37:41,803
Somos iguais agora.

411
00:37:41,803 --> 00:37:44,283
♫O enigma do tempo♫

412
00:37:44,283 --> 00:37:44,863
Você tem sido uma péssima influência para mim.

413
00:37:44,863 --> 00:37:46,143
♫A alegria e a tristeza da vida♫

414
00:37:46,323 --> 00:37:46,453
♫Algumas falas apressadas♫

415
00:37:46,453 --> 00:37:47,513
Zhuo,

416
00:37:47,743 --> 00:37:47,873
parabéns.

417
00:37:47,873 --> 00:37:49,243
♫Abordando amor e ódio♫

418
00:37:49,243 --> 00:37:50,773
Você finalmente se tornou um grande demônio.

419
00:37:50,773 --> 00:37:51,963
♫Eu desejo me tornar o vento♫

420
00:37:52,283 --> 00:37:53,403
♫E se transformar em chuva♫

421
00:37:53,463 --> 00:37:53,833
Como um novo tipo de demônio,

422
00:37:53,833 --> 00:37:56,163
♫Para acompanhá-lo por milhares de quilômetros♫

423
00:37:56,163 --> 00:37:56,783
você sabe qual é a sua verdadeira forma?

424
00:37:56,783 --> 00:37:57,963
♫Do sul ao norte♫

425
00:37:58,343 --> 00:37:59,103
♫Do leste ao oeste♫

426
00:37:59,103 --> 00:37:59,793
Eu tenho o sangue de Bingyi

427
00:37:59,793 --> 00:38:01,393
♫Fogos de artifício enfeitam a cena♫

428
00:38:01,393 --> 00:38:02,153
e o osso de Ying Long.

429
00:38:02,153 --> 00:38:04,533
♫Existem inúmeras regras neste mundo♫

430
00:38:04,533 --> 00:38:05,693
Arredondando,

431
00:38:05,693 --> 00:38:06,393
♫Mas nada se compara a "Estou disposto"♫

432
00:38:06,393 --> 00:38:07,823
você deveria ser um dragão.

433
00:38:07,923 --> 00:38:08,703
♫Se o céu decidir meu destino, serei seu inimigo♫

434
00:38:08,703 --> 00:38:09,543
Uau.

435
00:38:10,363 --> 00:38:11,493
Tão legal.

436
00:38:12,143 --> 00:38:13,553
Eu digo que você é uma mula.

437
00:38:13,953 --> 00:38:15,493
♫Eu canto sob a lua e balanço minha espada ao vento♫

438
00:38:15,493 --> 00:38:16,663
A stubborn mule.

439
00:38:17,283 --> 00:38:17,593
Melhor do que ser um macaco.

440
00:38:17,593 --> 00:38:19,593
♫Bêbado na brisa do outono sob a lua brilhante♫

441
00:38:20,043 --> 00:38:21,173
♫Escrever pequenos versos de uma grande lenda♫

442
00:38:21,173 --> 00:38:22,063
Eu sou um macaco branco!

443
00:38:22,243 --> 00:38:23,773
Eu já te disse 10.000 vezes!

444
00:38:23,793 --> 00:38:25,103
Um macaco branco!

445
00:38:26,083 --> 00:38:26,203
♫Você diz que existem inúmeras regras neste mundo♫

446
00:38:26,203 --> 00:38:27,343
Um macaco.

447
00:38:28,773 --> 00:38:29,623
Um macaco astuto e loquaz.

448
00:38:29,623 --> 00:38:30,723
♫Mas nada se compara a "Estou disposto"♫

449
00:38:30,723 --> 00:38:32,013
Eu disse que sou um macaco branco.

450
00:38:32,013 --> 00:38:33,593
♫Eu digo que se o destino for determinado pelo Céu, eu desafiarei o Céu♫

451
00:38:33,593 --> 00:38:34,763
Vá embora.

452
00:38:34,783 --> 00:38:35,663
O que é isso?

453
00:38:35,703 --> 00:38:36,963
Nenhum de seus negócios!

454
00:38:38,003 --> 00:38:41,423
♫Riqueza e fama viram pó e vão embora♫

455
00:38:41,653 --> 00:38:43,843
♫É melhor não falar amor e ódio♫

456
00:38:44,043 --> 00:38:44,643
♫É melhor ter um sonho antes de se separar♫

457
00:38:44,643 --> 00:38:45,863
O que diabos é isso?

458
00:38:45,883 --> 00:38:46,763
Macaco!

459
00:38:48,483 --> 00:38:50,213
Você é realmente uma mula teimosa.

460
00:39:00,803 --> 00:39:03,653
Deusa, obrigado. Você encontrou o token Baize

461
00:39:03,673 --> 00:39:05,023
e restaurou o deserto

462
00:39:05,023 --> 00:39:07,003
para que eu pudesse recuperar minha verdadeira forma.

463
00:39:08,763 --> 00:39:10,033
Ying Lei disse

464
00:39:10,883 --> 00:39:12,993
vocês são todos amigos do Jiu,

465
00:39:13,413 --> 00:39:14,493
especialmente

466
00:39:14,633 --> 00:39:17,193
sua pessoa favorita, o Sr. Zhuo Yichen.

467
00:39:17,413 --> 00:39:19,253
Ele é o mais próximo de você.

468
00:39:20,333 --> 00:39:22,133
Obrigado por cuidar dele.

469
00:39:23,623 --> 00:39:25,423
Não consegui cuidar bem dele.

470
00:39:26,563 --> 00:39:27,473
Caso contrário,

471
00:39:28,053 --> 00:39:30,383
ele não teria sido possuído por Li Lun.

472
00:39:30,843 --> 00:39:34,453
Então Li Lun tentou nos impedir de ir para a área proibida do Clã Bingyi

473
00:39:34,453 --> 00:39:35,533
porque ele não nos queria

474
00:39:35,533 --> 00:39:37,743
para reparar a Espada de Luz da Nuvem.

475
00:39:38,533 --> 00:39:39,633
Quando lutamos ontem,

476
00:39:39,633 --> 00:39:40,693
eu joguei

477
00:39:40,693 --> 00:39:42,873
algum tempero especial nele.

478
00:39:44,043 --> 00:39:45,553
Não importa onde ele se esconda,

479
00:39:45,583 --> 00:39:46,933
Eu posso sentir o cheiro dele

480
00:39:46,963 --> 00:39:48,443
e encontrá-lo.

481
00:39:50,433 --> 00:39:52,893
Seu bom nariz é uma grande ajuda, Ying Lei.

482
00:39:52,913 --> 00:39:54,573
Você é realmente um Deus da Montanha.

483
00:39:57,803 --> 00:39:59,403
Sr.

484
00:39:59,423 --> 00:40:00,733
você acabou de me elogiar?

485
00:40:01,333 --> 00:40:02,683
É tão raro.

486
00:40:05,733 --> 00:40:08,443
Depois de visitar a área proibida do Clã Bingyi,

487
00:40:08,443 --> 00:40:09,743
Sr.

488
00:40:10,043 --> 00:40:12,423
tornou-se ainda melhor no sarcasmo.

489
00:40:17,933 --> 00:40:20,033
Mas Deusa,

490
00:40:20,213 --> 00:40:22,583
o Clã Longyu sempre

491
00:40:22,623 --> 00:40:23,973
vivia em reclusão.

492
00:40:24,313 --> 00:40:26,123
Depois que o deserto entrou em colapso,

493
00:40:26,123 --> 00:40:27,863
eles desapareceram.

494
00:40:28,143 --> 00:40:29,673
Eu não sei onde eles estão.

495
00:40:30,793 --> 00:40:32,753
Eu sei onde está a princesa Longyu.

496
00:40:34,033 --> 00:40:35,703
Naquela época,

497
00:40:36,213 --> 00:40:39,123
ela foi para o mundo mortal contra o governo de seu clã

498
00:40:39,733 --> 00:40:41,353
e matou alguém lá.

499
00:40:42,603 --> 00:40:43,613
Meu mestre

500
00:40:43,613 --> 00:40:46,143
a aprisionou em algum lugar no deserto.

501
00:40:46,463 --> 00:40:48,383
Ela não pode ir a lugar nenhum

502
00:40:48,693 --> 00:40:50,623
a menos que seja convocado pela Deusa Baize.

503
00:40:52,933 --> 00:40:55,533
A escama do dragão tem propriedades desintoxicantes?

504
00:41:00,743 --> 00:41:01,623
Quem está aí?

505
00:41:16,373 --> 00:41:18,103
Então, o próximo passo

506
00:41:18,893 --> 00:41:21,623
é procurar a escama de dragão do Clã Longyu.

507
00:41:22,753 --> 00:41:24,263
No acampamento Chongwu,

508
00:41:24,463 --> 00:41:26,093
você viu Bai Jiu crescer.

509
00:41:26,443 --> 00:41:28,443
Ele é como um irmão para você.

510
00:41:28,573 --> 00:41:30,603
Você pode vê-lo morrer?

511
00:41:37,493 --> 00:41:39,503
Você veio até mim sozinho.

512
00:41:39,693 --> 00:41:41,373
Algo está incomodando você?

513
00:41:42,743 --> 00:41:44,833
Lorde Bai Yan, você é tão sensível.

514
00:41:46,873 --> 00:41:49,013
Quero que você dê uma olhada nisso para mim.

515
00:41:49,493 --> 00:41:50,823
Há algo errado

516
00:41:50,993 --> 00:41:53,033
com o Token Baize?

517
00:41:57,243 --> 00:41:59,773
Por que meu coração dói

518
00:42:00,043 --> 00:42:01,113
como se estivesse queimando

519
00:42:01,383 --> 00:42:03,643
toda vez depois de tocar flauta de madeira?

520
00:42:04,003 --> 00:42:05,813
E fica cada vez pior.

521
00:42:34,443 --> 00:42:35,373
Você está esperando por mim?

522
00:42:35,373 --> 00:42:37,093
♫Uma luz pisca♫

523
00:42:37,123 --> 00:42:39,873
♫Longe da distância♫

524
00:42:40,123 --> 00:42:41,193
♫Cicatrizes♫

525
00:42:41,773 --> 00:42:44,373
♫ Nutrido suavemente pela chuva ♫

526
00:42:44,583 --> 00:42:44,703
♫A janela aberta pelo vento♫

527
00:42:44,703 --> 00:42:45,763
Você não está com medo

528
00:42:45,783 --> 00:42:46,153
de ver a princesa Longyu novamente?

529
00:42:46,153 --> 00:42:47,433
♫Balança suavemente♫

530
00:42:47,553 --> 00:42:50,783
♫Mas o tempo passa♫

531
00:42:51,203 --> 00:42:53,733
♫Apressadamente♫

532
00:42:53,793 --> 00:42:58,073
♫Você usa luz de velas como um manto, aguardando o amanhecer♫

533
00:42:58,283 --> 00:42:58,973
♫Enquanto eu embalo a dor de cabeça, ano após ano, e assim por diante♫

534
00:42:58,973 --> 00:43:01,033
Andando sozinho à noite,

535
00:43:02,543 --> 00:43:02,983
alguém poderia pensar que a escuridão

536
00:43:02,983 --> 00:43:04,553
♫Em sonhos, minha cidade natal♫

537
00:43:04,633 --> 00:43:04,673
continua e continua

538
00:43:04,673 --> 00:43:05,573
♫Deita-se sob o gelo♫

539
00:43:05,633 --> 00:43:06,493
♫Todos os sons♫

540
00:43:06,493 --> 00:43:08,103
e não tem fim.

541
00:43:09,223 --> 00:43:09,833
Mas enquanto a luz estiver acesa,

542
00:43:09,833 --> 00:43:11,743
♫Estão perdidos♫

543
00:43:12,213 --> 00:43:13,453
mesmo que seja apenas um brilho,

544
00:43:14,133 --> 00:43:15,643
não importa quão fraco seja,

545
00:43:15,983 --> 00:43:17,543
você pode segui-lo

546
00:43:17,973 --> 00:43:19,373
para encontrar uma saída.

547
00:43:19,653 --> 00:43:20,993
Então você encontrará

548
00:43:21,013 --> 00:43:22,723
cada vez mais luz.

549
00:43:40,703 --> 00:43:41,663
Você está acordado.

550
00:43:49,413 --> 00:43:50,533
eu tenho muito tempo

551
00:43:50,863 --> 00:43:52,933
deixou a escuridão.

552
00:44:09,123 --> 00:44:10,663
Esta é a pena de Bi Fang.

553
00:44:10,723 --> 00:44:13,253
Ele pode enviar mensagens por milhares de quilômetros.

554
00:44:13,253 --> 00:44:14,933
Mantenha-me informado.

555
00:44:36,623 --> 00:44:42,373
[O Esquadrão de Caça ao Demônio está indo para a Princesa Longyu por uma escama de dragão.]

556
00:44:50,043 --> 00:44:50,783
Ah.

557
00:44:51,283 --> 00:44:52,103
Senhorita.

558
00:44:52,133 --> 00:44:53,103
Desculpe.

559
00:44:53,413 --> 00:44:54,513
Eu machuquei você?

560
00:44:54,513 --> 00:44:59,513
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

561
00:44:54,513 --> 00:45:04,513
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje